Conditions d'utilisation de RouteXL

The RouteXL service is made available to you via internet in the form of Software-as-a-Service by RouteXL B.V. (RouteXL), enregistré à Heiloo, avec son principal établissement au Kennemerstraatweg 464, DE 1851.

The following Terms &; Conditions applicables à l'utilisation de RouteXL. À l'aide RouteXL, you indicate your acceptance of these Terms &; Conditions. Derogations from these general Terms &; Conditions will only be binding if you have received written acceptance of this from RouteXL.


Article 1. Le service et l'utilisation de celui-ci

1.1 RouteXL is made available to you for the purposes of route planning using the tools offered on RouteXL’;s site web. Vous pouvez choisir vous-même comment utiliser les outils, et à quelles fins spécifiques.

1.2 RouteXL reserves the right to make registration compulsory for any or part of its services as they see fit. Une fois votre inscription terminée, vous pouvez vous connecter à votre compte directement et utiliser le service. RouteXL only keeps records of the history and user settings of registered users.

1.3 Vous devez empêcher les personnes non autorisées d'accéder à votre compte en utilisant un nom d'utilisateur et mot de passe. En particulier, veiller à ce que votre mot de passe reste strictement secrète. Une fois que vous avez enregistré avec votre nom d'utilisateur et mot de passe, RouteXL will assume that everything done from your account has occurred under your control and supervision. You will therefore be liable for any such actions unless you have notified RouteXL that another person has knowledge of your password.

1.4 Vous pouvez traiter les données personnelles avec RouteXL. RouteXL acts as a processor within the meaning of the Personal Data Protection Act. Cela signifie que vous êtes le contrôleur, and as such indemnify RouteXL from all claims of data subjects under this act.


article 2. Règlement d'utilisation

2.1 Il est interdit d'utiliser RouteXL pour des actes qui sont en violation du droit néerlandais ou d'autres lois et règlements applicables. Cela inclut la sauvegarde ou la distribution d'informations via le service qui est diffamatoire, diffamatoire ou raciste.

2.2 En particulier, il est interdit d'utiliser RouteXL d'une façon qui pourrait causer des nuisances ou un obstacle à d'autres utilisateurs. Cela comprend l'utilisation de vos propres scripts ou des programmes à télécharger ou de télécharger de grandes quantités de données, ou en utilisant le service trop souvent.

2.3 If RouteXL discovers that you are violating the aforementioned conditions, ou reçoit toute plainte à cet effet, RouteXL may take steps to end the violation. La disposition de l'article 7.4 de ces conditions sera ensuite appliquer.

2.4 If RouteXL finds that nuisance, dommage ou toute autre menace a surgi pour le fonctionnement des systèmes informatiques ou réseau de RouteXL ou de tiers et / ou la fourniture de services via Internet, notamment en raison du calcul excessif des routes ou tout autre type d'utilisation excessive du service, la fuite des données personnelles ou de l'activité des virus, Chevaux de Troie et logiciels comparables, RouteXL is entitled to take all measures that they reasonably consider necessary to avert or prevent this threat.

2.5 RouteXL is entitled at all times to report any criminal acts that they may discover. RouteXL is also entitled to reveal your name, adresse, IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms &; Conditions, à condition que la plainte peut raisonnablement supposer être justifiée, qu'il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir cette information et que le tiers a un intérêt évident dans les informations soient divulgués.

2.6 RouteXL has the right to recover any damage resulting from the violation of these rules of conduct from you. You indemnify RouteXL from all claims by third parties related to any damage that has arisen as a result of the violation of these conditions of use.


article 3. Disponibilité et maintenance

3.1 RouteXL makes every endeavour to ensure that the service is available, mais ne garantit pas la disponibilité ininterrompue.

3.2 RouteXL actively maintains the service. Si l'on prévoit que l'entretien peut conduire à la disponibilité restreinte, RouteXL will carry it out when use of the service is relatively low. La mesure du possible, l'entretien sera annoncée à l'avance. Maintenance liées aux situations d'urgence peut avoir lieu à tout moment et ne sera pas annoncée à l'avance.

3.3 De temps en temps, RouteXL may adjust the functionality of RouteXL. Vos commentaires et suggestions sur ce sujet sont les bienvenus, mais finalement, RouteXL will decide which adjustments will or will not be made.

3.4 RouteXL will make every effort to carry out maintenance as well as possible, mais elle est aussi dépendante à cet égard de ses fournisseurs et des tiers pour les mises à jour et les logiciels erreur de réparation. RouteXL is entitled not to install certain updates if they consider that these will not facilitate the correct operation of the software or would not be in your interests.


article 4. Propriété intellectuelle

4.1 Le service RouteXL et le logiciel d'accompagnement, ainsi que toutes les informations et les images sur le site Web, are the intellectual property of RouteXL B.V.. They may not be copied or used in any manner whatsoever without explicit written permission from RouteXL, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi.

4.2 Les informations enregistrées ou traitées par vous via le service est et restera votre propriété (ou celle de vos fournisseurs). RouteXL has a limited user right to use this information for the service, y compris les aspects futurs de ceux-ci.

4.3 Si vous envoyez des informations à RouteXL, tels que des commentaires sur une erreur ou une suggestion d'amélioration, vous conférez ainsi un droit illimité et perpétuel à elle d'utiliser cette information pour le service. Ce ne sera pas applicable à toute information que vous marquez explicitement comme étant confidentielles.

4.4 RouteXL will not take note of any information that you have saved and/or distributed via RouteXL unless this is necessary to provide a good service, or RouteXL is obliged to do so by virtue of a legal provision or court order. Dans le cas d'un tel cas,, RouteXL will endeavour to limit its cognisance of information as much as possible insofar as this lies within its power.


article 5. Le paiement pour le service

5.1 L'utilisation de RouteXL pour certaines fonctions est soumise au paiement d'une taxe. Vous serez informé du coût de l'utilisation des fonctions en question. Le paiement peut être calculée par unité de temps, itinéraire et / ou adresse.

5.2 Le paiement peut être effectué via PayPal, by your transferring the amount personally to RouteXL’;le compte bancaire, via iDeal, carte de crédit, débit direct ou selon les instructions de paiement sur le site.

5.3 Parce que le service est fourni directement et à votre demande explicite, il est impossible de révoquer un paiement en invoquant la Loi sur la vente à distance.


article 6. Meilleur efforts obligation / limitation de responsabilité

6.1 RouteXL fera tous les efforts pour fournir un itinéraire optimal. l'optimisation de l'itinéraire est, toutefois, un processus mathématique complexe pour lequel il n'y a actuellement aucune formule scientifique absolue. Pour cette raison, et également en raison de sa dépendance à l'égard de la qualité des données émises par des tiers (en particulier des cartes) RouteXL cannot give any guarantee of the absolute optimality of the calculated routes. RouteXL strives to achieve 95% optimality for 95% of the calculated routes.

6.2 RouteXL also does its utmost to place the addresses entered by the user at the correct location on the map and to translate locations to the correct addresses. RouteXL is not, toutefois, en mesure de garantir que les adresses et les emplacements sont 100% correct. L'utilisateur reste responsable de vérifier que les adresses et les lieux sur la carte sont corrects.

6.3 Instructions pour la navigation doivent être considérés comme des suggestions. Les circonstances et les règles de la circulation aura toujours la priorité. Le conducteur est tenu de faire preuve de prudence et d'attention et est personnellement responsable de la suite des suggestions.

6.4 The provisions of articles 6.1 through 6.3 entail that RouteXL, sauf en cas d'intention ou une imprudence délibérée, ne peut jamais être tenu pour responsable de tout dommage résultant de routes ne pas être absolument optimale et / ou des défauts dans l'indication des adresses et des emplacements sur la carte.

6.5 Sauf dans le cas d'un acte intentionnel ou de négligence grave, RouteXL’;s la responsabilité est limitée au montant payé dans les trois mois avant la date à laquelle l'événement dommageable a eu lieu.

6.6 RouteXL is explicitly not liable for any indirect damage, dommages consécutifs, perte de profits, des économies ou des pertes dues à l'interruption des affaires perdues.

6.7 A condition of any right to compensation that may arise is that you have reported the damage to RouteXL in writing within two months of its detection.

6.8 En cas de circonstances hors du contrôle de l'un, RouteXL is never bound to pay for any damage that this has caused. Les circonstances indépendantes de la volonté de l'une comprennent interruption ou l'échec de l'infrastructure de télécommunications Internet et / ou, les pannes de courant, agitation civile, mobilisation, guerre, embouteillage, grèves, lock-out, interruptions d'activité, fournitures retardées, les incendies et les inondations.


article 7. Résiliation et suspension du service

7.1 Le présent accord entrera en vigueur avec votre première utilisation du service et se poursuivra pendant une durée illimitée.

7.2 Le contrat peut être résilié à tout moment, avec un délai d'un mois de préavis doit être calculée à partir du moment de donner un avis.

7.3 RouteXL may terminate the agreement if you have not logged in for a period of twelve months. L'accord prendra fin automatiquement si une partie est déclarée en état de faillite, demande un sursis de paiement ou est soumis à une saisie générale des actifs, meurt, est en liquidation ou est dissoute.

7.4 RouteXL is entitled to suspend or withdraw the service, temporairement ou définitivement, as a result of failure to fulfil any obligation towards RouteXL, à moins que cet échec ne justifie pas une telle suspension ou la cessation du service en raison de son importance mineure.

7.5 A la fin de l'accord de l'utilisateur, RouteXL is entitled to delete all data it has saved for the purpose of providing the service. RouteXL is under no obligation to provide you with a copy of this data.


article 8. Changes to the Terms &; Conditions

8.1 RouteXL reserves the right to alter both these conditions and the prices at any time.

8.2 RouteXL will announce any changes or additions via the service at least thirty days before they enter into effect.

8.3 Si vous ne souhaitez pas accepter un changement ou un ajout, vous avez le droit de résilier le contrat jusqu'à la date à laquelle elle entrera en vigueur. Si vous utilisez du service après cette date, cela sera considéré comme une indication que vous acceptez les conditions modifiées ou complétées.


article 9. D'autres provisions

9.1 Le présent contrat est régi par le droit néerlandais.

9.2 Sauf indication contraire par la loi obligatoire, all disputes related to RouteXL will be brought before the competent Dutch court in the district in which RouteXL is established.

9.3 Si une disposition de ces conditions d'utilisation stipule qu'une notification doit être faite «par écrit», this condition is also fulfilled if the notification is given by email or a communication via the service’;s site web, à condition qu'il puisse être établi de manière adéquate que le message est en fait de l'expéditeur présumé et que l'intégrité du message n'a pas été altérée.

9.4 The version of the communication or information saved by RouteXL will be considered to be correct unless evidence is provided to the contrary.

9.5 Si une disposition de ces conditions d'utilisation ne doit apparaître comme nulle et non avenue, ce ne sera pas affecter la validité des conditions d'utilisation dans leur intégralité. Dans ce cas, cette disposition sera remplacée par une nouvelle disposition qui se rapproche de la signification de la disposition originale comme cela est légalement possible.

9.6 RouteXL is entitled to transfer its rights and obligations arising from the agreement to any third party who may acquire from it either RouteXL or the business activity in question.

9.7 These General Terms &; Les conditions sont rédigées en néerlandais et en anglais. En cas de litige concernant le texte ou la façon dont il doit être interprété, le texte néerlandais prévaudra.